大眾英語(yǔ)俱樂(lè)部在“第八屆亞太地區(qū)災(zāi)難與急救護(hù)理聯(lián)盟大會(huì)”活動(dòng)中主動(dòng)承擔(dān)起了帶領(lǐng)外賓雙語(yǔ)導(dǎo)游參觀武大的工作。

充分的準(zhǔn)備

為了保質(zhì)保量地完成這次雙語(yǔ)導(dǎo)游的任務(wù)，大眾英語(yǔ)俱樂(lè)部充分調(diào)動(dòng)了所有部委的積極性，來(lái)進(jìn)行武大資料的英文翻譯，查資料、翻字典，幾天之后，一份《英文版武大介紹》就新鮮出爐了。之后的工作就是讓志愿當(dāng)導(dǎo)游的部委們盡快熟悉導(dǎo)游內(nèi)容，這份任務(wù)雖然繁重，但大家沒(méi)有人叫苦，也沒(méi)有人喊累，在逐漸掌握導(dǎo)游詞的同時(shí)，大家每天還互相交流自己的經(jīng)驗(yàn)，共同進(jìn)步。

難忘的相遇

25號(hào)下午三點(diǎn)，大眾英語(yǔ)俱樂(lè)部迎來(lái)了第一位外賓——來(lái)自加拿大的Mr.shamian。懷著緊張而激動(dòng)的心情，開(kāi)始了第一次雙語(yǔ)導(dǎo)游，雖然是初次嘗試當(dāng)導(dǎo)游，有些地方做得不是很完美，但是小導(dǎo)游們勇于嘗試、認(rèn)真講解的樣子還是給外賓留下了深刻而美好的印象。Mr.shamian耐心聽(tīng)著我們的英文講解。一路上，他對(duì)武大的風(fēng)景更是贊不絕口，還跟大家分享了自己家庭的故事和加拿大的風(fēng)土人情。在帶領(lǐng)Mr.shamian參觀校史館的時(shí)候，工科出身的他對(duì)校史館的建筑風(fēng)格表達(dá)了深深的喜愛(ài)之情。大家似乎在這愉快的旅途中都遺忘了時(shí)間，參觀完最后一個(gè)觀賞點(diǎn)時(shí)，紛紛感嘆時(shí)間的飛逝，但是時(shí)間的短暫并不妨礙和外賓一路的歡聲笑語(yǔ)、親切交流，這次經(jīng)歷成為了所有人的一個(gè)美好的回憶。

大家與外賓一起合影

27號(hào)下午四點(diǎn)，又有40名外賓在部委的帶路、講解中來(lái)到了校史館，大家與外國(guó)友人進(jìn)行了良好的溝通交流。值得一提的是，此次導(dǎo)游活動(dòng)得到了不少外籍專(zhuān)家的稱(chēng)贊，那些鼓勵(lì)的話(huà)語(yǔ)讓大家倍感振奮。最后大眾俱樂(lè)部的部委們還送了精心準(zhǔn)備的紀(jì)念品給外賓。

就這樣，在一聲聲不舍的告別聲中，雙語(yǔ)導(dǎo)游的活動(dòng)畫(huà)上了完滿(mǎn)的句號(hào)，通過(guò)這次富有挑戰(zhàn)的活動(dòng)，大眾英語(yǔ)俱樂(lè)部的每個(gè)人都有了新的成長(zhǎng)！相信大眾英語(yǔ)俱樂(lè)部未來(lái)的活動(dòng)會(huì)越辦越好！